-
1 sew on hook
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sew on hook
-
2 sew on hook
плести кружевоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sew on hook
-
3 to sew on hook
-
4 to sew on hook
-
5 needlepoint
кружево, связанное крючком; плести кружево, вязыть крючком; вышивать по канве -
6 tat
• полка -
7 tat
verbплести кружевоSyn:knit* * *1 (0) барахло2 (a) индийский пони3 (n) громкая реклама; грубая парусина из джута; игральная кость; показная пышность; старье; тряпье; шумиха4 (v) плести кружево* * ** * *n. кричащая нелепая одежда, барахло, старье, оборванец v. плести кружево* * *плести кружево -
8 tat
tæt гл. плести кружево Syn: knit (разговорное) игральная кость( особ. фальшивая) (индийское) грубая парусина из джута (индийское) сокр. от tattoo индийский пони - tit for * зуб за зуб плести кружево (разговорное) показная пышность - the usual grand opera * обычная оперная помпезность( разговорное) громкая реклама;
шумиха - commercial * коммерческая реклама( разговорное) старье, барахло;
тряпье( разговорное) тряпка tat плести кружево -
9 needlepoint
1) Общая лексика: вышивать по канве, вышивка гарусом по канве, вязать крючком, кружево, кружево, связанное крючком, остриё иглы, плести кружево, связанное крючком, вышивка гладью2) Картография: игла для накалывания точек (на чертежах и аэроснимках) -
10 tat
1. n1) pl розм. гральні кості2) груба парусина з джуту2. vплести мереживо* * *I [tʒt] n II [tʒtˌ tart] n; діал. III [tʒt] діал.; скор. IV [tʒt] ntit for tat див. tit I *V [tʒt] v VI [tʒt] n2) голосна реклама; галас3) мотлох, барахло; ганчір'я4) ганчірка -
11 tat
I [tæt] n разг.игральная кость (особ. фальшивая)II [tæt,tɑ:t] n инд. II [tæt] инд. сокр. от tattoo3 IV [tæt] nV [tæt] v VI [tæt] n разг.tit for tat см. tit1 ♢
1. показная пышность2. громкая реклама; шумиха3. старьё, барахло; тряпьё4. тряпка -
12 tat
[tæt]плести кружевоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tat
-
13 tat
I [tʒt] n II [tʒtˌ tart] n; діал. III [tʒt] діал.; скор. IV [tʒt] ntit for tat див. tit I *V [tʒt] v VI [tʒt] n2) голосна реклама; галас3) мотлох, барахло; ганчір'я4) ганчірка -
14 hook
[huk] 1. сущ.1)а) крюк, крючокв) одёжный крючок (для застегивания ботинок, перчаток, одежды)Syn:2) приманка, западняon the hook — на крючке у кого-л., в чей-л. власти
Syn:3)а) кривой нож; серпб) садовые ножницы, секатор4) багор5) бот.; зоол. шип, иглаjaws armed with strong and penetrating hooks for seizing and securing active and struggling prey — челюсти, снабжённые мощными острыми шипами для захвата и удержания пытающейся вырваться жертвы
6) разг. руки; пальцы; "грабли"7) крутой изгиб; излучина реки8) разг. вор, жулик; уголовный преступник; вор-карманникWe've nothing on him. But then we've nothing on half the hooks in Eastport. — У нас на него ничего нет. Равно как и на половину уголовников в Восточном порту.
Syn:thief I, pickpocket9) спорт.а) хук, короткий боковой удар левой ( в боксе)to deliver a hook — ударять, наносить удар
б) кривая, неправильная траектория движения мяча ( в футболе)в) неправильный удар ( в футболе)Syn:slice 1.10) тех. гак, захватка, зацепка11)а) крючочек, загогулинка ( как элемент начертания букв)б) уст. скобки, кавычкив) муз. "хвостик" (при изображении ноты "одна восьмая" на нотном стане)г) лог. знак импликации, следствия••by hook or by crook — правдами и неправдами; не мытьём, так катаньем
on one's own hook разг. — самостоятельно, на свой риск
to take / sling one's hook разг. — смыться, удрать
to drop / pop off the hooks разг. — сыграть в ящик; отправиться на тот свет
- go off the hooks- get one's hooks into smb.
- get one's hooks into smth.
- off the hook 2. гл.1)а) сгибать в виде крюка, придавать загнутую формуSyn:2) диал.; разг. убежать, удратьI hooked off on my own and rambled aimlessly about. — Я дал дёру и потом бесцельно шатался по округе.
Syn:3)а) зацеплять, прицеплятьPlease hook my dress up at the back, I can't reach. — Пожалуйста, застегни мне платье на спине, я не могу дотянуться.
5)а) ловить, поймать ( рыбу)б) подцепить; поймать на удочку; заполучить; завербоватьHe tried to hook a well-off widow. — Он пытался подцепить какую-нибудь состоятельную вдову.
в) ( hook into) разг. убедить сделать (что-л. невыгодное, неприятное); повесить (на кого-л.; неприятные обязанности)He's been hooked into working at the school fair. — Его убедили поработать на зарплату учителя.
6) разг. воровать, таскать, крастьSyn:7) разг. заниматься проституцией8) амер.; диал.; уст. бодаться (о коровах, быках)9) спорт.а) нанести удар сбоку; сделать хук ( в боксе)10) ( hook onto) разг. понимать, просекатьThe children quickly hooked onto the suggestion and were eager to go for a swim. — Ребята быстро поняли намёк и просто горели желанием искупаться.
•- hook on- hook up
- hook out••to hook it разг. — смыться, удрать
-
15 tat
I [tæt] гл.Syn:II [tæt] сущ.; брит.; разг. -
16 tat
-
17 to plait place
to plait/to weave place плести кружево -
18 tat
громкая реклама; шумиха; плести кружево -
19 tat
1. n разг. игральная кость2. n инд. грубая парусина из джута3. v плести кружево4. n разг. показная пышность5. n разг. громкая реклама; шумиха6. n разг. старьё, барахло; тряпьё7. n разг. тряпка -
20 tat
[tæt]tat плести кружево
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плести — (иноск.) болтать. Кружево (языкомъ) плести (иноск.) льстить. Ср. А коли ты посланникомъ присланъ, такъ басень то не плети! Не малымъ ребятамъ сказки сказываешь... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 7. См. Как кружево плесть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЛЕСТИ — и плесть, плетать что, вить, перевивать, решетить впереборку, пропуская под низ и наверх; | сращивать. Косу попросту в три пряди плетут, а по ученому и больше. Лапти плести, на хлеб не выплести. Мастера немцы корзины плести. Балахонки дослепу… … Толковый словарь Даля
плести — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я плету, ты плетёшь, он/она/оно плетёт, мы плетём, вы плетёте, они плетут, плети, плетите, плёл, плела, плело, плели, плетущий, плётший, плетённый, плетя 1. Если вы плетёте какое либо изделие, значит,… … Толковый словарь Дмитриева
плести — (иноск.) болтать Кружево (языком) плести (иноск.) льстить Ср. А коли ты посланником прислан, так басен то не плети! Не малым ребятам сказки сказываешь ... Мельников. В лесах. 4, 7. См. как кружево плесть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кружево — а; ср. (в том же зн.: мн. кружева, род. кружев, дат. ам). 1. Узорчатое, сетчатое плетёное изделие из ниток для украшения белья, платьев и т.п. Шёлковое к. Вязаные кружева. Плести кружева. Накидка из вологодского кружева. Платочек, обшитый… … Энциклопедический словарь
кружево — а; ср. (в том же зн.: мн. кружева/, род., кру/жев, дат., а/м) см. тж. кружевце, кружевцо 1) Узорчатое, сетчатое плетёное изделие из ниток для украшения белья, платьев и т.п. Шёлковое кру/жево. Вязаные кружева … Словарь многих выражений
КРУЖЕВА — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). | уменьш. кружевца, вец, вцам и кружевца, вцев и вец, вцам, ед. кружевце, а, ср. |… … Толковый словарь Ожегова
кружевной — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кружевца — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кружевца — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домовик и кружевница (фильм) — Домовик и кружевница Жанр комедия Режиссёр Дмитрий Воробьёв Продюсер Ави Шнейдман Автор сценария Елена Лобачев … Википедия